企業法務、M&A、クロスボーダー取引、雇用など、Miura & Partners USの幅広い案件において、弁護士と密に連携しながら、案件の円滑な進行とクライアントへのシームレスなサービス提供を担っています。プロジェクトマネージメント、戦略的プランニング、影響力評価、ビジネス交渉に加え、日英バイリンガルかつバイカルチュラルなコミュニケーション能力を活かし、日米間の法務・ビジネスの橋渡しを行っています。

大学卒業後、旧ユーゴスラビアおよびカンボジアにおける人道支援プロジェクトに従事。その後、米国大学院にて国際関係・開発を学び、日米の民間企業において市場調査、データ分析、戦略的パートナーシップ構築、事業企画・運営など多岐にわたる業務に携わってきました。直近では、日系ローカライゼーション企業の米国法人ディレクターとして全米での事業展開を主導し、クライアント企業の商品・サービスについて、日本語から英語への展開に加え、現地の文化や法制度を踏まえたローカライゼーションを支援しました。

米国在住25年。北カリフォルニア日本商工会議所の元理事。現在は、サンフランシスコを拠点に日本の能・狂言を継承するNPO「Theatre of Yugen」の理事長として日米の文化交流にも尽力しています。国境をまたいだ人の交流と相互理解、ビジネスの発展に役立つソリューションを日本語と英語で提供し、クライアントの目標の実現をサポートするのがミッションです。